Cholera in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Translate

Los Aldeanos hacen en Miami lo que no los dejan en Cuba

Publicado el jueves, 08.14.14

Los Aldeanos hacen en Miami lo que no los dejan en Cuba
ALBERTO SÁNCHEZ
ESPECIAL/EL NUEVO HERALD

Bian Oscar Rodríguez, El Bi, y Aldo Rodríguez Baquero, Al2, los raperos cubanos que integran el dúo Los Aldeanos, se presentan este sábado 16 en el centro cultural La Madriguera, en un concierto gratis, al que traen como invitados a Silvito El Libre, y a High Collide, un cantante de Miami.

El hecho de que la entrada sea libre significa una excepción, si se tiene en cuenta que para ellos, censurados en Cuba por sus temas de carácter abiertamente contestatario, la única manera de sostenerse económicamente ha sido presentándose, paradójicamente, fuera de su país.

“En Cuba no recibimos ningun salario”, dice El Bi. “La mayoría de los raperos viven de otra profesión, hacen otro trabajo. Nosotros, que solo vivimos de esto, tenemos que presentarnos en otros países”, explican.

A este concierto traen una selección de éxitos y varios temas nuevos de un disco que está en preparación. El evento está organizado por la Cuban Soul Foundation de Miami. Su presidente, Pedro Vidal, explica que se creó en el 2013 para darles un espacio a los géneros musicales censurados y discriminados en Cuba.

Los Aldeanos, considerados entre los exponentes más auténticos y reconocidos dentro de la cultura del hip hop y el reggaetón cubanos, son los herederos de una política de censura y prohibición que comenzó en los años 1960 con los artistas que emigraron de Cuba, continuó con las primeras manifestaciones del rock, y alcanzó a otras importantes figuras musicales en la isla como Pedro Luis Ferrer y Meme Solís, que sin cultivar el rock, también han estado prohibidos. Incluso Silvio Rodríguez, quien asegura en una canción que se muere como ha vivido (de manera oficialista), en algún momento de su carrera fue víctima de esta práctica represiva.

El Bi, con más de 30 discos grabados a sangre, sudor y lágrimas en los estudios de amigos en Cuba, explica que no ha podido comercializarlos, porque que no tienen manera de difundirlos: sus temas, a pesar de que no se pasan en la radio, se han hecho muy populares entre sus seguidores. “Si tuviera que pagar esto no pudiera hacerlo, organizar un concierto se me hace cada día más difícil”, dice. “El más reciente fue en La Tropical, el 15 febrero del año pasado.”

Hasta hace cuatro años era maestro de primaria. Hoy sus antiguos alumnos escuchan sus discos. “Y cuando era maestro igual, yo impartía clases en una escuela cerca de mi casa, y ellos me conocían del barrio, algunos eran vecinos míos”, recuerda.

En la primera presentación en Miami, en el 2010, les asombró mucho que los jóvenes corearan y conocieran sus canciones, a pesar de que no se difunden en los medios cubanos. Luego ofrecieron otro concierto en el verano pasado, y asegura que en ambos encuentros les fue “superbien”.

El mensaje contestatario llama mucho la atención entre los jóvenes cubanos, tanto de la isla como de Miami. Recientemente grabó Toda una nación, un tema que habla sobre la epidemia de cólera en Cuba, algo prohibido por el Gobierno. Ha observado cómo los jóvenes cubanos que asisten a sus conciertos parecen hacer una suerte de catarsis.

‘Imagínate, si te hablan de cosas que no pudiste decir en tu país”, dice El Bi. “Eso es lo que está sucediendo con nosotros. Y sobre todo si es de algo nuevo. Así se enteran también de cómo está la situación allá”.

¿Pudieran hacer rap fuera de Cuba?

“Gracias a Dios lo que hemos hecho ha gustado en otros escenarios. Temas sobre cuestiones más globales, como la violencia en las calles y policial, la inseguridad, la corrupción política, algo que pasa en Cuba y en otras partes, les llega a un cubano, a un español o a un colombiano.”

Pero problemas siempre tendrás en Cuba, cuando cantes algo que se sale de lo que está establecido. Más bien”, añade con ironía, “no hay ningún problema. No te dejan cantar y ya”. •

Los Aldeanos, Silvito El Libre y High Collide en concierto, sábado 16, 9 p.m. en La Madriguera, 7420 SW 42 St., Entrada libre.

Source: Los Aldeanos hacen en Miami lo que no los dejan en Cuba – Revista Viernes – ElNuevoHerald.com – http://www.elnuevoherald.com/2014/08/14/1820770/los-aldeanos-hacen-en-miami-lo.html

Tags: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *