Cholera in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Translate

Un recluso muerto y entre 7 y 9 graves con cólera en prisión de Bayamo

Un recluso muerto y entre 7 y 9 graves con cólera en prisión de Bayamo
El fallecido, un joven de 31 años, murió reclamando que lo trasladaran
de la cárcel de Las Mangas a un centro donde le brindaran mejor
atención. Protestan familiares.
martinoticias.com
julio 30, 2013

El recluso Yoneidy Ríos Palomino, de 31 años de edad, sucumbió al cólera
el pasado viernes 26 de julio en la prisión nueva de Las Mangas,
provincia cubana de Granma, después de implorar a la dirección del penal
que lo trasladaran a un hospital con mejores condiciones para atenderlo,
reporta la agencia independiente Hablemos Press, que recibió la noticia
del preso político recluido en ese penal Alexander Otero.

Según le dijo Otero por vía telefónica al director de ese centro de
Información, Roberto de Jesús Guerra, pasan de 30 los internos
infectados con cólera, de los cuales entre siete y nueve se encuentran
en estado crítico, pero los mantienen aislados en cubículos, y no los
quieren trasladar al hospital provincial “Carlos Manuel de Céspedes” en
Bayamo alegando que allí no tienen sala de penados.

A Ríos Palomino lo habían trasladado a uno de los cubículos donde se
encuentran los casos menos graves y poco antes de morir lo regresaron a
la sala de los graves.

Otero supo por boca de uno de los reclusos encargados de la limpieza del
hospital penal que el joven murió rogando que lo mandaran a un hospital
especializado, pero el jefe de la prisión, nombrado Rafael, y Omar, el
jefe de servicios médicos le negaron el traslado.

El fallecido, oriundo de Veguitas cumplía una condena de 19 años por
homicidio, y era una persona saludable y de fuerte complexión física
hasta que enfermó. Por médicos que lo atendieron se supo que murió
víctima del cólera, aunque las autoridades penitenciarias niegan que
haya casos de esa enfermedad en el interior penal.

Otero y otros reclusos que se encontraba ingresados en el hospital de la
prisión fueron trasladados a cubículos a fin de abrir espacio para los
casos de cólera. Refirió que las medidas que ha tomado la dirección de
Las Mangas se limitan a dejar pomos con cloro a la puerta de las celdas
y entregar dos tabletas de Sulfaprim solamente a los reclusos que se
encuentran hospitalizados.

El preso político cuestionó que no se haya suministrado a la población
penal el hipoclorito que se recomienda a los civiles para purificar el
agua. Según las autoridades de Las Mangas el agua de la cárcel es potable.

Otero informó que después de conocer de la muerte de Ríos, los
familiares de los demás enfermos se presentaron en la cárcel para pedir
al jefe de la prisión que los envíe al hospital provincial, pues saben
que allí no existen condiciones para atenderlos. Sin embargo sus
reclamos no fueron escuchados, y ante su negativa a retirarse la
dirección de la prisión pidió ayuda a la brigada especial de la policía
(boinas negras) que los desalojó.

La fuente dijo a Hablemos Press que entre los reclusos reina un estado
de desesperación debido a que saben que están conviviendo con el cólera
y no existen las condiciones higiénicas adecuadas, especialmente con el
agua y los alimentos. “Estamos expuestos a la muerte dentro de esta
prisión”, terminó diciendo Otero.

Source: “Un recluso muerto y entre 7 y 9 graves con cólera en prisión de
Bayamo” –
http://www.martinoticias.com/content/colera-prision-bayamo-hablemospres/24930.html

No tags for this post.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *